<Թագավորն ու ճգնավորը>հեքիաթի այս հատվածը փոխադրիր։
Թագավորը հրամայեց երկու մեծ գերան տանել ու գցեն ճգնավորի ճանապարհի վրա։Նա հրամայեց յուրաքանչյուր գերանի ծայրին մի-մի զույգ եզ լծել և ասաց. «Թող ամեն մեկը իր կողմը քաշի»։
Հետո այս կողմ նա կանգնեցրեց մի մարդու, դրեց մի մեծ ժայռաբեկոր և մի պարկ կաղին և ասաց․-«Որ ճգնավորը գա, կաղինները մեկ-մեկ կվերցնես,կխփես ժայռին, տեսնենք ճգնավորը ինչ կասի»։
Այդտեղից այն կողմ մի ջրաղաց կառուցեց ու ամբարը ցորեն լցրեց,ալյուրի համար ամբարում տեղը բաց թողեց, Ջրաղացպանին էլ ասաց․-«Երբ ճգնավորը գա, ջրաղացը կաշխատեցնես, թող աղա, ջուրը ալյուրը տանի․Տեսնենք ի՞նչ կասի։
Ճգնավորը եկավ ,դեմ առավ գերաններին ու եզներին։Ասաց․-«Այդ ինչու եք հակառակ ու շրջված քաշում, լծեք երկու ջուխտն էլ մի գլխով, որ քաշեք տանեք»։
Դավիթ Սարգսյան 